Thomas, Gerald, Okanagan Research, Canada