Couture, Marie-Eve, Dalhousie University, Canada